diff --git a/tools/charactercreation/characterpdf.xml b/tools/charactercreation/characterpdf.xml
index 14defeb..34b57f6 100644
--- a/tools/charactercreation/characterpdf.xml
+++ b/tools/charactercreation/characterpdf.xml
@@ -3676,7 +3676,7 @@
 
                                         <Label Styles="HLeft">
                                             <Text>"1/2 Verloren
-                                                (+1 Schmerz)"</Text>
+(+1 Schmerz)"</Text>
                                         </Label>
                                         <Label>
                                             <Text>charlib_maxhp() / 2</Text>
@@ -3684,7 +3684,7 @@
 
                                         <Label Styles="HLeft">
                                             <Text>"3/4 Verloren
-                                                (+1 Schmerz)"</Text>
+(+1 Schmerz)"</Text>
                                         </Label>
                                         <Label>
                                             <Text>charlib_maxhp() / 4</Text>
@@ -3692,7 +3692,7 @@
 
                                         <Label Styles="HLeft">
                                             <Text>"0 oder weniger
-                                                (Im Sterben liegend)"</Text>
+(Im Sterben liegend)"</Text>
                                         </Label>
                                         <Label>
                                             <Text>0</Text>
@@ -3765,23 +3765,6 @@
                                         </Label>
 
 
-                                        <Label>
-                                            <Text>""</Text>
-                                        </Label>
-                                        <Label>
-                                            <Text>""</Text>
-                                        </Label>
-                                        <Label>
-                                            <Text>""</Text>
-                                        </Label>
-                                        <Label>
-                                            <Text>""</Text>
-                                        </Label>
-                                        <Label>
-                                            <Text>""</Text>
-                                        </Label>
-
-
                                         <Label>
                                             <Text>""</Text>
                                         </Label>