diff --git a/tools/charactercreation/charactertool.xml b/tools/charactercreation/charactertool.xml
index a1c69b2..e9c28dc 100644
--- a/tools/charactercreation/charactertool.xml
+++ b/tools/charactercreation/charactertool.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
 
                         <!-- Courage/Mut -->
                         <Label>
-                            <Text>Mut</Text>
+                            <Text>"Mut"</Text>
                         </Label>
                         <ValueAndBorders>
                             <LowerBorder>8</LowerBorder>
@@ -347,7 +347,7 @@
 
                         <!-- Intelligence/Intelligenz -->
                         <Label>
-                            <Text>Intelligenz</Text>
+                            <Text>"Intelligenz"</Text>
                         </Label>
                         <ValueAndBorders>
                             <LowerBorder>8</LowerBorder>
@@ -376,7 +376,7 @@
 
                         <!-- Intuition/Intuition -->
                         <Label>
-                            <Text>Intuition</Text>
+                            <Text>"Intuition"</Text>
                         </Label>
                         <ValueAndBorders>
                             <LowerBorder>8</LowerBorder>
@@ -405,7 +405,7 @@
 
                         <!-- Charisma/Charisma -->
                         <Label>
-                            <Text>Charisma</Text>
+                            <Text>"Charisma"</Text>
                         </Label>
                         <ValueAndBorders>
                             <LowerBorder>8</LowerBorder>
@@ -434,7 +434,7 @@
 
                         <!-- Dexterity/Fingerfertigkeit -->
                         <Label>
-                            <Text>Fingerfertigkeit</Text>
+                            <Text>"Fingerfertigkeit"</Text>
                         </Label>
                         <ValueAndBorders>
                             <LowerBorder>8</LowerBorder>
@@ -463,7 +463,7 @@
 
                         <!-- agility/Gewandheit -->
                         <Label>
-                            <Text>Gewandheit</Text>
+                            <Text>"Gewandheit"</Text>
                         </Label>
                         <ValueAndBorders>
                             <LowerBorder>8</LowerBorder>
@@ -492,7 +492,7 @@
 
                         <!-- physique/Konstitution -->
                         <Label>
-                            <Text>Konstitution</Text>
+                            <Text>"Konstitution"</Text>
                         </Label>
                         <ValueAndBorders>
                             <LowerBorder>8</LowerBorder>
@@ -521,7 +521,7 @@
 
                         <!-- Strength/Körperkraft -->
                         <Label>
-                            <Text>Körperkraft</Text>
+                            <Text>"Körperkraft"</Text>
                         </Label>
                         <ValueAndBorders>
                             <LowerBorder>8</LowerBorder>